Tokio Hotel TV [Episode 45]: Chillin' In Vegas!!! con traducción

Video AQUÍ


Tom: estamos en ‘Strip’ en Las Vegas, y esta guay! Las mujeres y los casinos son increibles...
Ahora mismo estamos llendo hacia Bellagio para ver el espectaculo de la fuente de agua...podria ser un buen sitio para grabar un videoclip en el futuro. Esto es la Torre Eiffel y a nuestra izquierda esta tambien el famoso ‘Flamingo’.
Las Vegas es el lugar hecho para mi, es esta isla desierta en el desierto donde todo el mundo puede ir de fiesta...fantastico!
Interviewer: ...pero con una restriccion de 21 años (vamos, que tienes que tener 21)
Tom: es cierto, se necesita tener 21.
Aunque yo ya he tenido mas sexo aqui que algun otro chico de 21!

Bill: La vista desde alli es mejor!
Georg: Si, vamos.

Bill: Wow...esto es fantastico...totalmente cool. Mira...

Bill: Chicos, mirad esta ciudad! INCREIBLE! Con la torre alli, el hotel y el lago aqui...
Interviewer: Para que es el lago?
Bill: Es una de esas grandes atracciones en Vegas, basicamente...una fuente de agua.Suena un poco ridiculo cuando te lo dicen, pero son este tipo de cohetes de agua .
Tom: es una enorma fuente de agua.
Bill: Nada mas acabar nuestro concierto vinimos directamente aqui, porque queriamos echar un vistazo a nuestro futuro sitio de videoclip

Bill: esto es fantastico!

Tom: Ok, vamos!
Bill: Magnifico! Toda esta ciudad con hoteles y todo es ireal, pero aun asi impresionante.
Todo lo que tocas y la forma de actuar es falso y artificial, pero es muy cool para unas vacaciones! Impresionante y cool ciudad!
Interviewer: donde estais llendo ahora?
Bill: estamos bajando para ir hacia nuestro hotel y haciendo algo de turismo por la noche en Las Vegas.

Bill: Vamos a hacer una parada rapida en NY ahora...pasar rapido el puente de Brooklyn. Alguno de vosotros pensareis que el puente debe ser grande...pero es muy pequeño porque nosotros somos muy altos
Georg: a mis-conception(?)
Bill: en la tele todo parece grande, pero en realidad es como esto

Bill: Este castillo es muy guay , es estilo ‘Super Mario’. Ahora mismo estamos llendo a la casa de Super Mario. Mucha gente piensa que solo existe en dibujos y videojuegos, pero en realidad existe y está viviendo aqui ...y Tom quiere ir a ver a la princesa

Proximo episodio en TH TV: Photoshoot con Tokio Hotel

Interviewer: que esperas de esta sesion fashion?
Tu nunca has sido ese tipo de chicos de eses photoshoots.(No se si dice esto exactamente).
Tom: el problema con Bill es que siempre necesita horas para arreglarse.Yo soy natural!








Gracias a an~ de THS.